20 december 2018
Auteurs: Ingo Schäfer, Manoëlle Hopchet, Naomi Vandamme, Dean Ajdukovic, Wissam El-Hage, Laurine Egreteau, Jana Darejan Javakhishvili, Nino Makhashvili, Astrid Lampe, Vittoria Ardino, Evaldas Kazlauskas, Joanne Mouthaan, Marit Sijbrandij, Małgorzata Dragan, Maja Lis-Turlejska, Margarida Figueiredo-Braga, Luísa Sales, Filip Arnberg, Tetiana Nazarenko, Natalia Nalyvaiko, Cherie Armour & Dominic Murphy
Originele titel: Trauma and trauma care in Europe
De Europese landen hebben een lange geschiedenis van blootstelling aan trauma op grote schaal. In het begin van de jaren ‘90 leidde het toegenomen bewustzijn van de consequenties van trauma binnen de geestelijke gezondheidsgemeenschap tot de oprichting van lokale verenigingen van psychotraumatologie in Europa, en de European Society of Traumatic Stress Studies (ESTSS), welke haar 25e verjaardag vierde in 2018. De nadruk van dit artikel is om de huidige staat van zorg voor overlevenden van trauma in de 15 Europese landen waar ESTSS lid-verenigingen zijn gevestigd te beschrijven. Korte beschrijvingen van de historische last van trauma in elk land worden gevolgd door een overzicht van het zorgsysteem voor trauma-overlevenden in de landen, de modernste interventies, huidige uitdagingen in de zorg voor overlevenden, en de onderwerpen die met de meeste urgentie moeten worden aangepakt in de toekomst. De rapporten van de verschillende landen laten zien hoe belangrijke stappen zijn gemaakt in de provisie van zorg voor overlevenden van trauma in Europa. Gezien de culturele en economische diversiteit van het continent zijn er ook verschillen tussen de Europese landen, bijvoorbeeld met het oog op het gebruik van evidence-based behandelingen. Strategieën om deze uitdagingen te overwinnen, zoals de nieuwe ESTSS-trainingscurricula voor zorgverleners in Europa, worden kort besproken.
Sleutelwoorden: psychotraumatologie, geschiedenis, ESTSS, Europa, trauma, behandeling, zorg, therapie.
APA citatie: Schäfer, I., Hopchet, M., Vandamme, N., Ajdukovic, D., El-Hage, W., Egreteau, L., . . . Murphy, D. (2018). Trauma and trauma care in europe. European Journal of Psychotraumatology, 9(1), 1556553. doi:10.1080/20008198.2018.1556553
Vertaald door: Steven de Jong
Geaccepteerd voor publicatie op 09 november 2018, online gepubliceerd op 20 december 2018.
Originele titel: Trauma and trauma care in Europe
De Europese landen hebben een lange geschiedenis van blootstelling aan trauma op grote schaal. In het begin van de jaren ‘90 leidde het toegenomen bewustzijn van de consequenties van trauma binnen de geestelijke gezondheidsgemeenschap tot de oprichting van lokale verenigingen van psychotraumatologie in Europa, en de European Society of Traumatic Stress Studies (ESTSS), welke haar 25e verjaardag vierde in 2018. De nadruk van dit artikel is om de huidige staat van zorg voor overlevenden van trauma in de 15 Europese landen waar ESTSS lid-verenigingen zijn gevestigd te beschrijven. Korte beschrijvingen van de historische last van trauma in elk land worden gevolgd door een overzicht van het zorgsysteem voor trauma-overlevenden in de landen, de modernste interventies, huidige uitdagingen in de zorg voor overlevenden, en de onderwerpen die met de meeste urgentie moeten worden aangepakt in de toekomst. De rapporten van de verschillende landen laten zien hoe belangrijke stappen zijn gemaakt in de provisie van zorg voor overlevenden van trauma in Europa. Gezien de culturele en economische diversiteit van het continent zijn er ook verschillen tussen de Europese landen, bijvoorbeeld met het oog op het gebruik van evidence-based behandelingen. Strategieën om deze uitdagingen te overwinnen, zoals de nieuwe ESTSS-trainingscurricula voor zorgverleners in Europa, worden kort besproken.
Sleutelwoorden: psychotraumatologie, geschiedenis, ESTSS, Europa, trauma, behandeling, zorg, therapie.
APA citatie: Schäfer, I., Hopchet, M., Vandamme, N., Ajdukovic, D., El-Hage, W., Egreteau, L., . . . Murphy, D. (2018). Trauma and trauma care in europe. European Journal of Psychotraumatology, 9(1), 1556553. doi:10.1080/20008198.2018.1556553
Vertaald door: Steven de Jong
Geaccepteerd voor publicatie op 09 november 2018, online gepubliceerd op 20 december 2018.
Het European Journal of Psychotraumatology (EJPT) is een peer-reviewed, interdisciplinair wetenschappelijk tijdschrift dat deel uitmaakt van de European Society for Traumatic Stress Studies (ESTSS).
Het EJPT heeft als doel om wetenschappers, behandelaren en experts te betrekken bij de belangrijkste vraagstukken rond stress en trauma, waaronder individuele gebeurtenissen, herhaalde of chronische trauma's, grootschalige rampen en geweld.
